Riedel, A.: Ein spätantiker Tierknochenfundkomplex aus Drösing an der March (Niederösterreich). p. 29-72, 10 figs, 73 tabs
Ein spätantik-germanischer (4.–5. Jh. n. Chr.) Tierknochenfundkomplex (1183 bestimmbare Knochenfunde) von Drösing an der March
(Niederösterreich), wird hier beschrieben. Die Fundstelle liegt rund 55 km nordöstlich von Wien, knapp 2 km westlich des Thaya-Flusses.
Einige Gruben enthielten auch urnenfelderzeitliche (spätbronzezeitliche) Reste (FZ = 258), die im Anhang kurz beschrieben
werden.
Die spätantike Viehwirtschaft Drösings ähnelt grundsätzlich der germanischen Viehwirtschaft der römischen Kaiserzeit nördlich
der Donau. Die häufigsten Haustiere sind relativ klein gewachsene Rinder, an denen allenfalls geringe römische Einflüsse erkennbar
sind. Die kleinen Hauswiederkäuer spielen eine geringe Rolle. Bedeutender waren Hausschweine. Die Hausschweine- und Pferdeschädel
lassen gewisse Merkmale einer etwas fortgeschritteneren Morphologie erkennen. Der Auerochse bezeugt eine noch dünn besiedelte
Landschaft.
In den spärlichen Resten der Urnenfelderkultur überwiegen zum Unterschied vom zeitgleichen Komplex aus Unterhautzenthal Rinderknochen.
Die schwache Vertretung der Hausschweine ist dieser Gegend zur Bronzezeit oft eigen. Die Fauna fällt ihren gröbsten Zügen
nach in den Rahmen der benachbarten Fundkomplexe Schleinbacher Ziegelei (frühbronzezeitliche Aunjetitz-Kultur), Michelberg
(Aunjetitz- und Veterov-Kultur), Buhuberg (Veterov-Kultur) und Unterhautzenthal (ganze Bronzezeit). Auerochse und Wildschwein
kamen in diesem Gebiet vor.
Summary
The bone deposit of Drösing (4th–5th cent. AD) in Lower Austria north of the Danube. Appendix: Some bone remains of the same
locality of the Late Bronze Age Urnenfelderkultur.
The deposit of Drösing (Lower Austria) dating in the 4th–5th cent. AD (Late Roman Empire /Peoples Migration Period) is situated
in the North-Eastern of Vienna, 2 km west of the river March/Morava and the Slovak border. The deposit (NISP 1183) extended
itself in the area of a preceding settlement of the Urnenfelderkultur, yielding only few faunal remains (NISP 258) described
here too.
The 4th–5th century animal economy seems not strikingly different from the practices of the former Germanic (Marcoman) tribes
of this area. The domestic stock includes a majority of moderately small built cattle, few goats and sheep and several pigs.
Particularly horse and pig skulls show features of a slightly modernized morphology. The aurochs testifies a thinly populated
landscape.
The few remains of the Urnenfelderkultur are mainly cattle bones, contrasting the finds from Unterhautzenthal. Sheep, goat
and particularly pig appear in lesser quantity as usually in this area. The fauna is roughly similar to the neighbouring sites
of the Schleinbacher Ziegelei (Únjetice culture of the Early Bronze Age), of Michelberg (Únjetice culture and Veterov culture),
of Buhuberg (Veterov culture) and of Unterhautzenthal (all the Bronze Age). Aurochs and wild boar appeared in this area.
Riassunto
La fauna d'Eta tardo-imperiale e dell'inizio dell'Eta delle migrazioni di Drösing (Austria inferiore) a Nord del Danubio.
In appendice: i resti della Urnenfelderkultur della stessa localita.
Il sito di Drösing presso la March/Morava (Austria inferiore), datato al IV–V secolo dopo Cristo, e ubicato a ca. 2 km a ovest
del confine con la Slovacchia a nord-est della città di Vienna. Il deposito (NISP 1183) poggia su uno piu antico riferibile
alla Urnenfelderkultur (Eta del Bronzo recente, NISP 258), i cui scarsi resti vengono comunque descritti nel presente lavoro.
L'economia animale del deposito piu recente non e sensibilmente diversa da quella che contraddistingue la Germania libera
di eta imperiale a nord del Danubio. I principali animali domestici sono rappresentati da buoi, caratterizzati da dimensioni
relativamente piccole, da poche capre e pecore e da parecchi maiali. Crani di maiale e di cavallo presentano lievi caratteristiche
riconducibili ad una morfologia piu recente rispetto a quella germanica. La presenza dell`uro fa supporre un ambiente ancora
poco antropizzato.
Per quanto riguarda il deposito piu antico, rispetto ad altri siti riferibili alla Urnenfelderkultur, a Drösing sono molto
abbondanti i buoi. Le pecore e le capre sono poco rappresentate e come spesso accade nella regione, i maiali sono ancora piu
scarsi. La fauna mostra solo in parte somiglianze con quelle della Schleinbacher Ziegelei (Cultura dell'Eta del Bronzo antica
di Aunjetitz), di Michelberg (culture di Aunjetitz e Veterov), di Buhuberg (cultura di Veterov) e Unterhautzenthal (tutta
l'Eta del Bronzo). Uro, cinghiale e la scarsa presenza di maiale ne costituiscono elementi caratteristici.